The RNE project aims to enable teleoperation of multi-robot teams for nuclear decommissioning. Data from the multi-robot team is used to dynamically construct a virtual environment that can be explored in virtual reality, and utilised to teleoperate the robots. This study aims to investigate the utility of different rendering approaches for this data, and how user perception impacts user interface design decisions.